Heir’s Sendromu

Yazmayacaktım aslında ama ne yaparsın şeytan dürtüyor içimde kalmasın. Şimdi iki taraf hayran grubundan taşların kafama kafama atılacağından eminim ama belirtmek isterim ki aklıselim birisi bunu yapmaz. Kuzguna yavrusu şahin görünür sözünden hareketle sırf çevirdim diye sırf emek verdim diye of be ne harika diziydi falan yazacağımı düşünenler yazıyı burada bırakabilir. Bu bir eleştiri yazısı … More Heir’s Sendromu

Jang Hui Bin…

Daha önce birçok diziye konu edinmiş bir kadın Jang Ok Jung… Çoğu dizide zalimliği ele alınmış, yaptığı kötülükler işlenmiş. Bu diziyle karşılaştığımda tarihi olması sebebiyle çevirme kararı almıştım. Az çok önceki dizilerden Jang Ok Jung’un nasıl anlatılacağını biliyordum. Lakin bu diziyle birlikte Jang Ok Jung’un önceden zihnimde yer ettiği imaj tamamen silindi. Jang Ok Jung’un … More Jang Hui Bin…

“Five Fingers” Atmacaları

Çok nazik bir insanım sanırım yersiz ve gereksiz bir nezakete sahibim. Ve aynı şekilde sabıra. Bu yaşıma gelmişim hala kime nerede ne zaman nasıl nezaket göstereceğimi ve sabredeceğimi ne cevap vereceğimi ya da vermeyeceğimi öğrenememişim meğer. “Aman kimse üzülmesin, aman kimse kırılmasın, beni yanlış tanımasın, beni kötü biri sanmasın, gözünde canavarlaştırmasın” derken çok şey yitirmişim. … More “Five Fingers” Atmacaları

Machine Translator !!

Evet sevgili okuyucular şu gördüğünüz resim bana ait. Şaka değil böyleyim. Böyle olduğumu düşünenler öyle çok ki ben de kendimi artık böyle görür oldum. Aslında yapılan çeviriler benim eserim değil o naçizane bilgisayarım eseri. Cümleler onun zihninden kopup düşüyor SW’nin satırlarına… Siz deyin 500 ben diyeyim 1000 satır 2 saat içinde kabarcıklara dönüşüp havalanıyor. Bana tek … More Machine Translator !!